NPOWEBは、
NPO法人シーズ・市民活動を支える制度をつくる会が運営する
NPO・市民活動に関するニュース&情報サイトです。
 
ホーム  |  ニュース  |  助成金情報  |  イベント案内  |  なんでも質問箱  |  【寄付・会員募集中】
 
【最新情報】Twitter
Twitter(ツイッター)
絶好調!
ぜひフォローを!

トップ (メニュー)  >  NPO基礎知識  >  特定非営利活動法人(NPO法人)、認定特定非営利活動法人(認定NPO法人)を英訳する場合、どのように表現したらいいでしょうか。
 定訳はありませんが、日本国際交流センター(東京都港区南麻布4―9−17 電話:03-3446-7781)で作成したNPO法や認定NPO法人に関する法令の英訳には次のように表現され、これらが広く使われています。

・特定非営利活動法人(NPO法人):
 Specified Nonprofit Corporation

・認定特定非営利活動法人(認定NPO法人):
 Approved Specified Nonprofit Corporation

 なお、国税庁のホームページでは、認定NPO法人を certified NPO organizationと表現しています。
プリンタ用画面

前
非営利とは何ですか。
カテゴリートップ
NPO基礎知識
次
NPO法人は社団法人と何が違うですか。

Copyright 1994-2011 NPO法人シーズ・市民活動を支える制度をつくる会 All Rights Reserved.